Poruszające opowiadanie Zdrawki Ewtimowej w przekładzie Mateusza Chmielińskiego. Troskliwa pomoc, ale czy dla wszystkich wystarczy…?

fot. Rafał Mrowiński

Komentarz Przemysława Podleśnego do swojego autorskiego przekładu Wieńca sonetów Franciszka Preszerna, słoweńskiego poety. Jest to dopełniające wyjaśnienie motywacji, kunsztu i dylematów autora tłumaczenia.

fot. Pexels, autor: icon0

Wieniec Sonetów słoweńskiego poety France Prešerena w nowym przekładzie Przemysława Podleśnego. Romantyzm wiecznie żywy można rzec. Tym razem dziewiętnastowieczna poezja przedstawiona jest w iście współczesnym wydaniu!

fot. Paulina Siewierska